-
1 Surplus Equipment Recycling Facility
American: SERFУниверсальный русско-английский словарь > Surplus Equipment Recycling Facility
-
2 излишнее имущество
-
3 излишнее имущество
1) Military: surplus2) Logistics: excess and surplus property, excess holding, excess stock, surplus equipmentУниверсальный русско-английский словарь > излишнее имущество
-
4 излишек
•Surplus equipment...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излишек
-
5 излишек
•Surplus equipment...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излишек
-
6 прибавочная стоимость
[lang name="Russian"]эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
-
7 прибавочная стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Русско-английский военно-политический словарь > прибавочная стоимость
-
8 снятие (демонтаж)
removal
- (сигнала, команды) — removal /cancellation/ of signal
- блокировки сигнализации — warning lockout release
- воздушного винта с упора — propeller flight low-pitch stop unlatсh(ing)
- лопастей воздушного винта с промежуточного упора — propeller flight low-pitch stop unlatching
- подачи напряжения (на отказавшее оборудование) — removal of electrical power (to affected equipment)
remove electrical power to affected equipment.
- сигнала (использование) — signal pickup
- сигнала (прекращение подачи) — signal removal /cancellation/
- системы с режима — system removal from mode
- системы с режима полета no условным меридианам — system removal from grid mode
- слоя металла (напильником) — removal of surplus material (or right amount of material)
- (выключение) состояния готовности (системы) — unarm. ; unarm indicator light is illuminated when standby power switch is off.
- с производства — withdrawal from production
- с эксплуатации — withdrawal from service
"- усилий" (переключатель) — trim
- усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim(ming)
- усилий с поверхности управления (напр., рв при помощи триммера) — (elevator) control pressure геlief (by using trim tab)
- усилий со штурвала по крену — aileron control pressure relief
- усилий со штурвала по тангажу — elevator control pressure relief
- шасси с замков убранного положения, механическое — mechanical uplock releaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > снятие (демонтаж)
-
9 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
10 минимальные удельные мощности
Русско-английский большой базовый словарь > минимальные удельные мощности
См. также в других словарях:
Surplus store — Van Nuys Army Navy Surplus Store A surplus store or disposals store sells items that are used, or purchased but unused, and no longer needed. The surplus is often military, government or industrial excess often called army navy stores in America … Wikipedia
Equipment of the modern Egyptian Army — The following list outlines the major equipment holdings of the modern Egyptian Army. Contents 1 Infantry Weapons 1.1 Small arms 1.2 Anti tank and missile 1.2.1 Recoilless rifles … Wikipedia
war surplus — equipment, supplies, etc., originally used by or manufactured for the armed forces, but disposed of cheaply as surplus or obsolete: He made his fortune in war surplus. [1945 50] * * * war surplus, equipment, materials, clothing, and other… … Useful english dictionary
International Medical Equipment Collaborative (IMEC) — Infobox Organization name = International Medical Equipment Collaborative image border = size = 200px caption = IMEC Logo formation = 1995 type = Non Governmental Organization (NGO) headquarters = North Andover, Massachusetts location = Motto =… … Wikipedia
war surplus — equipment, supplies, etc., originally used by or manufactured for the armed forces, but disposed of cheaply as surplus or obsolete: He made his fortune in war surplus. [1945 50] * * * … Universalium
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
army surplus — army surplus, obsolete or excess supplies and equipment of the army classified as surplus and often sold or for sale to civilians. * * * ˌarmy ˈsurplus 7 [army surplus] noun uncountable clothing and equipment that the army no longer needs and is… … Useful english dictionary
American Science and Surplus — is a seller of surplus and educational goods, many of which are odd, amusing, and/or useful. AS S is unique among surplus retailers in that the humor contained in their catalog is a significant enticement to buy items in the catalog to continue… … Wikipedia
All-purpose Lightweight Individual Carrying Equipment — The All Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment, or ALICE, was introduced into United States Army service in 1974 to replace the M 1956 Load Carrying Equipment [LCE] and M 1967 Modernized Load Carrying Equipment [MLCE] . History Nylon s … Wikipedia
Military surplus — are goods, usually matériel, that are sold or otherwise disposed of when no longer needed by the military. Entrepreneurs often buy these goods and resell them at surplus stores. Military surplus rarely includes weapons or munitions, though they… … Wikipedia
Personal Load Carrying Equipment — (PLCE) is the current tactical webbing system of the British Army. It consists of a belt, yoke (shoulder harness) and a number of pouches. Associated with PLCE webbing is a series of other similar load carrying equipment and rucksacks (See… … Wikipedia